日本的三句诗大明没几个人见过。
许多人都听到了张丰的声音，一个个眉头紧锁看着。
这次百官宴上，还有很多国外来的使臣，这要是丢脸，那可丢的是整个大明的。
私下很多人也在讨论，从没见过这种体裁。
很多人把目光看向了张丰。
朱元璋敢同意对方的挑战，那就是有一定的把握，而这个把握，就在张丰这里了。
“张天师，交给你了。”
朱元璋摸着下巴，玩味的看着下面的日本使臣。
张丰缓缓站了起来，颔首说道：“就让贫道来会一会这个祖来和尚吧。”
祖来和尚知道这人要来挑战三句诗，眉头一蹙，总有一种不祥的预感。
日本这一次利用了规则上的优势，他们相信大明之中很难有人能够在短时间中，写出多好的三句诗。
“张天师真的没问题吗，这些家伙他们耍了一个小聪明，用的是他们的语言，他们的平仄格律，这可不是那么容易的。”
“秦淮河传出来的那些你们都忘记了么，既然张天师能够随手写出那么好的做平，自然也不会有问题的。”
“不过秦淮河的诗词都是我们的格律，不是他们的，这是不一样的……”
“管他的，大不了给这个和尚一个狮子吼，保证他当场就嗝屁！”
“……”
文武百官偷偷的讨论。
最后在武将们的绝招面前一个个眼前大亮。
大不了就吓死这个祖来和尚得了，看他那一把骨头，早就在诏狱之中不成人样了。
徐达和汤和两人各做了一个眼色，只要不对，就对祖来和尚动手，那个日本使臣要是敢反抗，大不了上去直接给上一脚。
朱标等人看到张丰起来，心中也甚为关心。
朱标问道：“张天师，用不用我们找几个会他们文字语言的人过来？”
大明也有会其他国家语言文字的人，不过确实很少，这些人才都在礼部之中，一般也就会一点皮毛，每年就接待一下而已。
很多都是外国使臣学习大明的语言。
这就是华夏的自信所在，不用去学习其他弱小国家那些蹩脚语言。
“对，张天师，可以找几个帮忙的。”朱樉跟着说道：“他们本来就是利用规则在蒙骗我们，我们不能上当，等这次结束，本王一定要让人到他们国家去，好好招呼他们。”
朱樉想的是日本的银矿，只是这一份心思没几个人知道而已。
找个借口就能派人过去，只要有机会，能够成功，说不定能够对他们国家动手。
他们说的话根本没有掩饰，下面的祖来和尚也听到了这些。
祖来和尚皱紧了眉头，他这一次来到大明，并不是真的要来这里不给大明面子，而是主要调查大明是不是有可能对日本用兵。
从之前的调查情况上来看，大明主要的敌人还是北元，对海外的日本并没有那么的重视，但要是因为这一次的百官宴导致不必要的冲突，那他可就难辞其咎了。
“拙僧只是与之对弈，对诗词，皇帝皇子，拙僧无别的想法。”
祖来和尚听到朱樉的话，心中确实有些担忧。
朱樉则是一脸挑衅的看着，你说没有想法就没有想法，那我可对你们的银子有想法，嘿嘿……
张丰已经上前，因为今日穿着紫衣道袍，整个人在全场中都极为的耀眼。
“你要比的，不过就是俳句，用你们的韵，用你们的平仄。”张丰扫了一眼不远处到底日本使臣，“既如此，那就来把，笔墨备好。”
现场已有官员把笔墨都准备起来了。
这些都是要记录下的，不然有些东西空口无凭。
祖来和尚双手合十，感觉到张丰身上的杀气太重了，一点不像一个方外之人。
“你先还是我先？”张丰又问了祖来和尚一句。
日本使臣站出来说道：“我的知道这样的规定对伱的不公平，我的已经让人去把韵本找来了，你的可以慢慢查看韵本对照，我的不会欺负你们大明的。”
日本使臣见张丰，看到一个小年轻而已，估摸能懂什么，不过就是好处风头，想在百官宴上出风头，这一次正好借这个机会，好好打压大明。
韵本是他们用来填写俳句的。
许多不会写的，刚入门的需要照着本子上的来写，这相当于《平水韵》之类的工具书。
可是张丰如果用上这个，光是查阅，估摸着都得半天的时间，到时候着百官宴还怎么继续下去？
许多人都看出了这一点，为张丰捏了一把汗。
“不用。”
忽然听到张丰的声音。
就算一本韵本加一本日本语言词典放在自己这里，自己也不会用。
翻译的事情是他们的事，不是张丰的事情。
张丰双手背后，站在众人之前，对着双手合十的祖来和尚道：“乡关噫，层层叠叠，皆为刺之花。”
祖来和尚本来低着头，闻言一愣，缓缓抬起。
日本使臣本来还要大放厥词，毕竟遇到这么好的机会他要好好利用。
但忽然之间张丰想都没想，就是一句俳句脱口而出。
日本使臣用他们的话默默翻译了过来，每个音韵都是对的。
百官则是很茫然。
“这就是他们东瀛的三句诗吗？”
“好像没啥难度，感觉很简单的样子，还不如我们的一些短小的词调。”
“看上去简单，但要合乎他们的平仄和他们的韵部，这一点才是最难的，要不然我们也能来几句。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！